Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I am grateful to the President-in-Office for his explanation, but I am obliged to say that the Council has been examining the Commission proposal and Parliament's report for almost two years now. | Agradezco las explicaciones del Presidente en ejercicio del Consejo, pero tengo que decir que el Consejo lleva ya prácticamente dos años analizando la propuesta de la Comisión y el informe del Parlamento. |
The Council has been examining two proposals on related subjects. | El Consejo ha estado examinando dos propuestas sobre temas conexos. |
Secondly, just today, Parliament has been examining a financial supervision package. | Segundo, en este Parlamento se está examinando ahora mismo un paquete de supervisión financiera. |
The Agency has been examining these proposals and their associated legal, technical, financial and institutional aspects. | El Organismo ha estado examinando estas propuestas y sus aspectos conexos de carácter jurídico, técnico, financiero e institucional. |
Finally, ILO has been examining the effects of globalization, particularly on the poorest and most excluded of workers. | Por último, la OIT ha examinado los efectos de la globalización, particularmente de los trabajadores más pobres y excluidos. |
I understand that the Commission has been examining this question further in preparing its communication on financing Natura 2000. | Entiendo que la Comisión ha examinado a fondo esta cuestión al preparar su comunicación sobre la financiación de Natura 2000. |
The Secretary-General also set up a Redesign Panel, which has been examining the reform of the internal justice system. | El Secretario General estableció también un Grupo de Reforma que ha estado examinando la reforma del sistema interno de justicia. |
The Commission has been examining the problem that consumers face in obtaining redress for mass claims. | La Comisión ha estado examinando el problema al que se enfrentan los consumidores a la hora de obtener recursos colectivos para las demandas masivas. |
The Bailiwick of Guernsey has been examining what type of race relations legislation would best meet the needs of the community. | El Alguacilazgo de Guernsey ha venido examinando qué tipo de ley sobre relaciones raciales atendería mejor las necesidades de la comunidad. |
Our hymn class has been examining seasonal hymns from the lovely Hymns for All Saints recordings from Concordia Publishing House. | Nuestra clase himno ha estado examinando los himnos de temporada de los himnos encantadores para Todos los Santos grabaciones de Concordia Publishing House. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
