Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The organization Coecoceiba–Friends of the Earth Costa Rica has been analyzing the phenomenon of commodification of nature for many years, and it has become an international model in the struggle against carbon markets and false solutions to climate change. | La organización Coecoceiba - Amigos de la Tierra Costa Rica lleva muchos años analizando el fenómeno de la mercantilización de la naturaleza, y se ha transformado en una referencia internacional en la lucha contra los mercados de carbono, las falsas soluciones al cambio climático. |
The US Census Bureau has been analyzing data to understand population trends for decades. | La Oficina del Censo de los Estados Unidos ha venido analizando datos para entender las tendencias poblacionales por décadas. |
The team has been analyzing data acquired in the last week to come up with this preliminary landing profile. | El equipo ha estado analizado los datos adquiridos la semana pasada para obtener este perfil de aterrizaje preliminar. |
And a UN Group of Government Experts has been analyzing how international law relates to cyber security. | Y un grupo de expertos gubernamentales de las Naciones Unidas está analizando la relación entre derecho internacional y ciberseguridad. |
The non-governmental organization has been analyzing human rights practices since 1978 in more than 90 countries through their more than 100 reports published annually. | Esta organización no gubernamental viene analizando las prácticas de derechos humanos desde 1978 en más de 90 países a través de sus más de 100 informes que publica anualmente. |
Also, the organization has been analyzing the climate crisis, which according to Kate Horner, is the result of detrimental economic practices. | Asimismo, más recientemente se analiza desde la organización lo que sucede con la crisis climática, a la que según explicó la activista Kate Horner, se ve como un resultado de prácticas económicas dañinas. |
The latest? Facebook has been analyzing your very heart and soul - thanks to data gathered about your lovelife, religious affiliation, health and fertility from related apps. | Facebook ha estado analizando tu corazón y tu alma, gracias a los datos recopilados sobre tu vida amorosa, tu afiliación religiosa, tu salud y tu fertilidad a través de aplicaciones relacionadas. |
The apparently privately held Kvant in Astana states on its website that it has been analyzing big data since 2015 and that it provides services to several international IT companies. | La aparentemente privada Kvant de Astaná afirma en su sitio web que ha estado analizando grandes datos desde 2015, y que ofrece servicios a varias empresas internacionales de tecnologías de la información. |
Since Hurricane Ike devastated Texas in September 2008, Seth Chandler has been analyzing catastrophe models and other data in Mathematica to show how the insurance market can better handle paying for hurricane damages. | Desde que el huracán Ike devastó Texas en septiembre de 2008, Seth Chandler ha estado analizando modelos de catástrofes y otros datos en Mathematica para mostrar el modo que el mercado de seguros puede mejorar el pago por daños ocasionados por huracanes. |
PA's ReliabilityOne™ study is based on standard industry reliability statistics that measure the frequency and duration of electric power outages and has been analyzing electric utility performance since 1987. | El estudio de ReliabilityOne™ de PA se basa en las estadísticas de fiabilidad estándares de la industria, que miden la frecuencia y la duración de las interrupciones del servicio eléctrico, y ha estado analizando el desempeño de las compañías eléctricas desde el 1987. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
