Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya has arriesgado demasiado por mí.
You've already risked enough for me.
No has arriesgado la vida para echarnos tan pronto.
You didn't risk your life to invite us here to dismiss us so quickly.
Has dedicado todo este tiempo, has arriesgado mi vida buscándola, ¿y ahora solo quieres que se vaya?
You spent all this time, risked my life looking for her, and now you just want her to leave?
¿Y cuándo tú has arriesgado tu vida por mí?
And when have you ever risked your life for me?
¿Y cuándo has arriesgado tu vida por mí?
And when have you ever risked your life for me?
Y tú has arriesgado tu vida por nosotros.
And you have risked your life for us.
Ya has arriesgado tu vida por nosotros lo suficiente.
You've put your life on hold for us long enough.
Dile por qué has arriesgado la vida esta mañana.
Tell why have risked their lives this morning.
has arriesgado tu vida y tu honor en busca de la verdad.
You've risked your life and honor in pursuit of the truth.
Te has arriesgado al subir a la montaña.
You took a chance coming up on the mountain.
Palabra del día
compartir