arriesgar

Ya has arriesgado demasiado por mí.	You've already risked enough for me.
No has arriesgado la vida para echarnos tan pronto.	You didn't risk your life to invite us here to dismiss us so quickly.
Has dedicado todo este tiempo, has arriesgado mi vida buscándola, ¿y ahora solo quieres que se vaya?	You spent all this time, risked my life looking for her, and now you just want her to leave?
¿Y cuándo tú has arriesgado tu vida por mí?	And when have you ever risked your life for me?
¿Y cuándo has arriesgado tu vida por mí?	And when have you ever risked your life for me?
Y tú has arriesgado tu vida por nosotros.	And you have risked your life for us.
Ya has arriesgado tu vida por nosotros lo suficiente.	You've put your life on hold for us long enough.
Dile por qué has arriesgado la vida esta mañana.	Tell why have risked their lives this morning.
Tú has arriesgado tu vida y tu honor en busca de la verdad.	You've risked your life and honor in pursuit of the truth.
Te has arriesgado al subir a la montaña.	You took a chance coming up on the mountain.
Tú has arriesgado tu trabajo por mí.	You risked your job for me.
Tú lo has hecho todo por mí, lo has arriesgado todo.	You've done everything for me, risked everything.
Por lo que has pasado, lo que has arriesgado.	What you have gone through, what you've risked.
¿Por qué te has arriesgado por la chica?	Why take such a risk for the girl?
¿Alguna vez has arriesgado algo por alguien más aparte de ti misma?	Did you ever risk anything for any cause but your own?
¿Y qué tiene eso de diferente a todas las veces que me has arriesgado?	And how is that different than all the times you risked me?
¿Por qué has arriesgado tu vida por mí?	Why risk yöur life for me?
¿Por qué te has arriesgado a venir aquí?	Why'd you risk coming here?
¿Y qué tiene eso de diferente a todas las veces que me has arriesgado?	And how is that different than all the times you risked me?
¿Ves que has arriesgado todo por lo que hemos estado trabajando?	Do you realize you have endangered everything that we have been working toward?