¿Cómo te has alistado tan rápido? | How'd you get ready so fast? |
Vaya. ¿Te has alistado? | Well, have you up and joined the Army? |
El Sr. Lamb me dice que te has alistado en el ejército. | Mr. lamb tells me that you've enlisted in the territorials. |
Bien, David, no es por cotillear, pero ¿te has alistado? | So, David, not to pry, but did you enlist? |
Me preguntaba por qué no te has alistado en la Caballería. | Just wondered why you didn't try for the Light Horse. |
El Sr. Lamb me dice que te has alistado en el ejército. Sí, padre. | Mr. Lamb tells me that you've enlisted in the Territorials. |
Dime, ¿en que te has alistado? | Tell me, what have you joined? |
¿Lo has alistado en el ejército? | You signed him up for the Army? |
Me dijo que te has alistado. | She told me you enlisted. |
¿Te has alistado en el ejército? | You joined the army? |
