Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Working with Columbia University, UNICEF has advocated for standards of child development and school readiness rather than psychometric tests.
El UNICEF, en colaboración con la Universidad de Columbia, ha propugnado que se utilizaran como criterio los niveles de desarrollo infantil y de preparación para la escuela, en lugar de los tests psicométricos.
Norway has advocated that a fissile material cut-off treaty should also deal with existing stocks in order to have a full and genuine disarmament impact.
Noruega considera que, para que sus efectos sobre el desarme sean importantes y reales, todo tratado de cesación de la producción de material fisionable debe aplicarse también a las existencias actuales.
That is what he has advocated in the past.
Eso es lo que él ha defendido en el pasado.
In recent years, he has advocated for a manned mission to Mars.
En los años recientes, él ha abogado por una misión tripulada a Marte.
This is another point that the Rwanda Government has advocated since 1994.
Esta es otra cuestión que el Gobierno de Rwanda viene defendiendo desde 1994.
The Committee on Regional Policy has advocated this.
La Comisión de Política Regional se ha pronunciado a favor.
That is another point that the Rwandan Government has advocated since 1994.
Esta es otra cuestión que el Gobierno de Rwanda ha propiciado desde 1994.
This is another point that the Rwanda Government has advocated since 1994.
Este es otro aspecto que ha defendido nuestro Gobierno desde 1994.
For many years, Iceland has advocated a more representative and legitimate Council.
Durante muchos años Islandia ha proporcionado un Consejo más representativo y más legítimo.
This is something that Parliament has advocated on many occasions.
Se trata de una solución que este Parlamento ha planteado en varias ocasiones.
Palabra del día
la huella