Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It has adhered to them and continues to do so.
Se ha adherido a ellos y sigue haciéndolo.
It has adhered to the highest standards of safety.
Ha sido incluida en los más altos estándares de calidad.
The Program has adhered to the policies especially in recruitment.
El programa ha adherido a las políticas, especialmente en cuanto a contratación de personal.
Armenia has adhered to all five international instruments in the sphere of aviation security.
Armenia ha adherido a los cinco instrumentos internacionales existentes en materia de seguridad aeronáutica.
In addition, Google Inc. is a company that has adhered to the Safe Harbor Agreement.
Además, Google Inc es una empresa que se encuentra adherida al Acuerdo de Puerto Seguro.
Data 2: Unit that has adhered to the Community eco-management and audit scheme (EMAS).
Dato 2: Unidad que se ha adherido al sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (EMAS)
First this matrix is transformed, and then the matter that has adhered to it will be transformed.
Primero esta matriz es transformada, y luego la materia que se ha adherido a ella será transformada.
Therefore, each one who has adhered to the Teaching must be strengthened in the significance of thought.
Por lo tanto, todo aquel que se ha unido a la Enseñanza debe fortalecerse en el significado del pensamiento.
I am pleased to inform you, Excellencies, that the Commission believes that it has adhered fully to those commitments.
Me complace informarles, Excelencias, que la Comisión estima haber dado cumplimiento cabal a estos compromisos.
Lastly, the Special Rapporteur has adhered to the current international norms for defining a mercenary.
Finalmente, el Relator Especial se ha ceñido a las normas internacionales de la materia vigentes, para la tipificación del agente mercenario.
Palabra del día
el espumillón