No, si estuviera seguro harria una puerta aquí. | No, if I was sure, there would be a gate here. |
Nombre La dieta de 3 días consiste en adelgazar cuatro quilos en esos días, en el caso de querer engordar más harria que hacerla 2 veces. | Name The diet of 3 days consists in lose weight four kilos in those days, in the case of wanting to gain more harria which make it 2 times. |
La minería romana del entorno de Aiako Harria estuvo centrada en la extracción de minerales de plata. | Roman mining in the Aiako Harria area focused on silver ore. |
Hoy, son un alucinante espacio en el corazón del Parque Natural de Aiako Harria, en Oiartzun. | Nowadays, they are an amazing space in the heart of the Aiako Harria Natural Park in Oiartzun. |
El hotel cuenta además con un el restaurante Harria que ofrece una amplia variedad de cocina típica vasca. | The hotel offers the Harria restaurant that serves a wide variety of Basque cuisine. |
Al cruzar la muga entramos de lleno en el Parque Natural Aiako Harria (Peñas de Aya). | Once over the provincial border we plunge into the Aiako Harria (Peñas de Aya) Natural Park. |
Centro de Interpretación de las Minas de Arditurri / Parketxe (Punto de información del Parque Natural Aiako Harria) Telf. | The Arditurri/Parketxe interpretation centre (Information point for the Aiako Harria Natural Park) Telf. |
También merece la pena acercarse a la plaza de San Juan Harria, donde se alza el Ayuntamiento barroco. | It is also worth going to the Plaza de San Juan Harria, where the Baroque City Hall stands. |
En el entorno del macizo granítico de Aiako Harria ha habido ricos yacimientos de plata, hierro, plomo y zinc. | There were rich deposits of silver, iron, lead and zinc in the area around the granite massif of Aiako Harria. |
El antiguo edificio del laboratorio de las minas se ha rehabilitado como Centro de Interpretación del Parque Natural de Aiako Harria y de las Minas de Arditurri. | The old mining laboratory building has been refurbished as an Interpretation Centre for theAiako Harria Natural Park and the Arditurri Mines. |
