Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Evitar el pan y productos de harina integral (excepto), vinagre y aceitunas.
Avoid bread and flour products (except wholemeal), vinegar and olives.
La harina integral es mejor porque contiene más vitaminas y nutrientes.
Whole wheat flour is better because it has more vitamin and nutrients.
La harina integral de espelta se utiliza sobre todo para hornear.
Whole grain spelt flour is used primarily for baking.
La harina integral de espelta se utiliza sobre todo para elaborar pan.
Whole grain spelt flour is used mainly for bread making.
En un recipiente colocar la harina integral y mezclarla con la sal.
Place the chicken in a large bowl; sprinkle with seasoned salt.
Y éste es más o menos, un pan de harina integral, artesanal, de una pequeña panadería.
And this is more or less, a whole-meal, handmade, small-bakery loaf of bread.
Ferrari fan Paolo maneja la única pizzería de Hommingberg que ofrece pizzas hechas con harina integral.
Paolo Ciseri plies Hommingbergs one and only pizzeria, which offers pizza made from wholemeal.
Por ejemplo, la harina integral tiene más fibra que el arroz integral o la avena integral.
For example, whole-grain wheat has more fiber than whole-grain brown rice or whole-grain oats.
La pasta en sí tampoco es mala, en especial las que está elaborada con harina integral, ya que está repleta de fibras saludables.
The pasta itself isn't that bad either, particularly if you use whole-wheat pasta, which is full of healthy fiber.
Para acostumbrarte al nuevo sabor, puedes empezar sustituyendo la mitad de la harina por harina integral e ir aumentando dicha cantidad poco a poco.
To get used to the new flavour, you could start by replacing half the flour with wholewheat, and increase the amount gradually.
Palabra del día
la broma