harina integral
- Ejemplos
Evitar el pan y productos de harina integral (excepto), vinagre y aceitunas. | Avoid bread and flour products (except wholemeal), vinegar and olives. |
La harina integral es mejor porque contiene más vitaminas y nutrientes. | Whole wheat flour is better because it has more vitamin and nutrients. |
La harina integral de espelta se utiliza sobre todo para hornear. | Whole grain spelt flour is used primarily for baking. |
La harina integral de espelta se utiliza sobre todo para elaborar pan. | Whole grain spelt flour is used mainly for bread making. |
En un recipiente colocar la harina integral y mezclarla con la sal. | Place the chicken in a large bowl; sprinkle with seasoned salt. |
Y éste es más o menos, un pan de harina integral, artesanal, de una pequeña panadería. | And this is more or less, a whole-meal, handmade, small-bakery loaf of bread. |
Ferrari fan Paolo maneja la única pizzería de Hommingberg que ofrece pizzas hechas con harina integral. | Paolo Ciseri plies Hommingbergs one and only pizzeria, which offers pizza made from wholemeal. |
Por ejemplo, la harina integral tiene más fibra que el arroz integral o la avena integral. | For example, whole-grain wheat has more fiber than whole-grain brown rice or whole-grain oats. |
La pasta en sí tampoco es mala, en especial las que está elaborada con harina integral, ya que está repleta de fibras saludables. | The pasta itself isn't that bad either, particularly if you use whole-wheat pasta, which is full of healthy fiber. |
Para acostumbrarte al nuevo sabor, puedes empezar sustituyendo la mitad de la harina por harina integral e ir aumentando dicha cantidad poco a poco. | To get used to the new flavour, you could start by replacing half the flour with wholewheat, and increase the amount gradually. |
Por otro lado, si por alguna razón, sucio trozo de la pared, usted puede fácilmente haber plantado una mezcla de harina integral y la pondrán en la zona contaminada. | On the other hand, if you for some reason, soiled piece of the wall, you can easily have planted a mixture of wholemeal and strike it on the contaminated area. |
INDICADOR DE ESTADO DEL PROGRAMA Símbolo Nombre Explicación Función de precalentamiento Solo se utiliza en los ajustes de harina integral, harina integral rápido y sin gluten para calentar los ingredientes antes de amasarlos. | PROGRAMME STATUS INDICATOR Symbol Name Explanation Pre-heat feature Used only for the wholewheat, wholewheat rapid and gluten free settings to warm ingredients before kneading. |
Es difícil amasar masa hecha de harina integral, porque el salvado puede romper la matriz del gluten. | It is difficult to knead dough made with wholemeal flour because the bran can shear the gluten matrix. |
También contienen harina integral y un notable aporte de azúcar. | They also contain whole wheat flour and a remarkable supply of sugar. |
El nuevo pan con alforfòn, mijo e harina integral de arroz. | The new bread with buckwheat flour, millet and whole rice flour. |
Entonces, el pan hecho con harina integral de trigo nutre el cuerpo. | Thus, bread made with whole-wheat flour nourishes the body. |
Hornea galletas, pastas o panecillos utilizando harina integral en vez de refinada. | Bake cookies or muffins using whole-wheat flour instead of white. |
Ingredientes 2 tazas de harina integral. | Ingredients 2 cups of whole flour. |
El pan se usa mejor con harina integral. | Bread is best used from wholemeal flour. |
Y éste es el pan de harina integral. | And this is the wheat bread. |
