Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The danger was hardly over. | El peligro aún no había pasado. |
New platforms like social media are valuable tools, but the battle against censorship is hardly over. | Nuevas plataformas como las redes sociales son herramientas valiosas, pero la lucha contra la censura aún no ha terminado. |
Usually people dwell on yesterday, not realizing that each tomorrow brings new knowledge, and the day that is hardly over has already engendered new accumulations. | Usualmente la gente mora en el ayer, sin darse cuenta que cada mañana trae nuevo conocimiento y que el día que apenas se ha terminado ya ha engendrado nuevas acumulaciones. |
Your life is hardly over because of this. | Tu vida es apenas más debido a esto. |
But the night is hardly over. | Pero la velada está lejos de terminarse. |
Therefore the town nowadays is sinking some centimeters and is only hardly over sea level today. | Así la ciudad baja cada año unos centímetros y está hoy solo un poco sobre el nivel del mar. |
As far as the 500 detainees who have already been released, their suffering is hardly over after returning home. | Para los cerca de 500 detenidos ya liberados, los sufrimientos están lejos de haber terminado con el regreso a sus países. |
Those resenting these laws will be loud in their opposition, constantly reminding the public that the debate is hardly over. | Aquellos quienes antes se sentían perjudicados por aquellas planeadas leyes, serán ahora estridentes en su oposición, recordando permanentemente al público que el debate difícilmente ha llegado a su fin. |
The second World War was hardly over and the threat of a third, between East and West, was soon to loom on the horizon. | Apenas terminada la segunda guerra mundial tomó cuerpo la amenaza de una tercera, que enfrentaría al este y al oeste. |
One of them takes you outside, right on top of the glacier (remember to wear winter clothes, as the temperature is hardly over zero even in summer months, and also sunglasses to protect the eyes from the bright snow). | Uno de ellos te lleva al exterior, justo en lo alto del glaciar (recuerda llevar ropa de invierno, ya que la temperatura esta apenas sobre cero incluso en verano, y también gafas de sol para proteger los ojos del brillo de la nieve). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
