This beatification is the hard-won vindication of a holy man. | Esta beatificación es la duramente ganada reivindicación de un santo. |
She too played an important part in the hard-won victory. | Ella también desempeñó una parte importante en aquella ardua victoria. |
A hard-won victory, for example, is a success for me. | Por ejemplo, una victoria reñida es para mí un éxito. |
But our hard-won progress cannot be compromised. | Pero nuestro progreso duramente ganada no se puede comprometer. |
The consolidation of the recent hard-won peace is dependent on this. | De ello depende la consolidación de la reciente paz, tan arduamente conseguida. |
All right, I think I can impart some of my hard-won wisdom. | Muy bien, creo puedo dar a conocer algo de mi sabiduría esmerada. |
It only comes in hard-won increments at all. | Solo llega en incrementos tan pequeños que parecen milimétricos. en absoluto. |
The consolidation of the recent hard-won peace is dependent on this. | De ello depende la consolidación de la paz reciente, que tanto ha costado alcanzar. |
Yeah, that was hard-won. | Sí, este fue conseguido a duras penas. |
The social-democratic complaints of these forces only undermine these hard-won gains. | Las quejas socialdemócratas que hacen aquéllos solo minan estas conquistas logradas con tanto esfuerzo. |
