hard-won

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This beatification is the hard-won vindication of a holy man.	Esta beatificación es la duramente ganada reivindicación de un santo.
She too played an important part in the hard-won victory.	Ella también desempeñó una parte importante en aquella ardua victoria.
A hard-won victory, for example, is a success for me.	Por ejemplo, una victoria reñida es para mí un éxito.
But our hard-won progress cannot be compromised.	Pero nuestro progreso duramente ganada no se puede comprometer.
The consolidation of the recent hard-won peace is dependent on this.	De ello depende la consolidación de la reciente paz, tan arduamente conseguida.
All right, I think I can impart some of my hard-won wisdom.	Muy bien, creo puedo dar a conocer algo de mi sabiduría esmerada.
It only comes in hard-won increments at all.	Solo llega en incrementos tan pequeños que parecen milimétricos. en absoluto.
The consolidation of the recent hard-won peace is dependent on this.	De ello depende la consolidación de la paz reciente, que tanto ha costado alcanzar.
Yeah, that was hard-won.	Sí, este fue conseguido a duras penas.
The social-democratic complaints of these forces only undermine these hard-won gains.	Las quejas socialdemócratas que hacen aquéllos solo minan estas conquistas logradas con tanto esfuerzo.
Confidence is the only hard-won quality that will avail under these conditions.	La confianza es la única cualidad que, ganada con duro esfuerzo, prevalecerá en estas condiciones.
If we are not careful, all the hard-won gains can go down the drain.	Si no tenemos cuidado, perderemos todo el terreno ganado.
Most important, Alwar's farmers organized to protect their hard-won resources.	Lo más importante fue que los agricultores de Alwar se organizaron para proteger sus recursos ganados con tanto esfuerzo.
Which was a hard-won battle.	Que fue una batalla dura que ganamos.
We cannot allow these daring and hard-won achievements to now be sidelined.	No podemos permitir que esos logros audaces y que se ganaron con esfuerzo sean marginados ahora.
This is hard-won information.	Esta es información que costó conseguirla.
A hard-won milestone for the school's reputation.	Para la reputación de la escuela constituye un hito histórico que ha costado conseguir.
For a people who waged a hard-won struggle for independence, that certainty is priceless.	Para un pueblo que atravesó una difícil lucha por la independencia, esta certeza no tiene precio.
We use that hard-won knowledge to design products that work better and last longer.	Utilizamos ese conocimiento adquirido con esfuerzo para diseñar productos que funcionen mejor y sean más duraderos.
In that story, Thanos is retreating in disgrace more than gloating over a hard-won victory.	En esa historia, Thanos se retira en desgracia más que regocijándose por una victoria difícil de ganar.