hard-on

hard-on(
hard
-
an
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1.
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
(jerga)
(sexual)
a. la erección
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Kevin got a hard-on thinking about the night before with his girlfriend.Kevin tuvo una erección al pensar en la noche anterior con su novia.
b. el empalme
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
Regionalismo que se usa en España
(España)
Jacob blushed when Angela told him that she could see his hard-on in his pants.Jacob se sonrojó cuando Ángela le dijo que se le notaba el empalme bajo el pantalón.
c. la pija parada
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
Regionalismo que se usa en Argentina
(Argentina)
Lorenzo says that every time the sexy nurse talks to him, he gets a hard-on.Lorenzo dice que cada vez que la enfermera sexi le habla, se le pone la pija parada.
d.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
Greg gets a hard-on every time his sister's friend comes to visit.A Greg se le pone dura cada vez que llega de visita la amiga de su hermana.
Harry started to get a hard-on as soon as Melissa unbuttoned her blouse.Harry comenzó a tenerla parada en cuanto Melissa se desabrochó la blusa.
Copyright © Curiosity Media Inc.
hard-on
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (vulgar)
a.
he got a hard-onse le puso dura se empalmó,, se le paró
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
hard-on [ˈhɑːdɒn]
sustantivo
empalme (m) (vulgar); (Esp) erección (f)
he had a hard-on se le puso dura; se empalmó (vulgar); (Esp) se le empinó (vulgar); (Esp)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce hard-on usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES