Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is the hard reality.
Esa es la realidad.
For the rest, the text is full of soft intellectual acrobatics that fail to hide the hard reality.
Por otro lado, el texto está lleno de acrobacias intelectuales suavizadas que logran esconder muy poco la cruda realidad.
We have to face one hard reality as a country.
Tenemos que enfrentar una dura realidad como país.
The media do not reflect this hard reality.
Los medios de comunicación no reflejan esta dura realidad.
What really matters is the cold, hard reality of this world.
Lo que importa es la fría y dura realidad de este mundo.
These belong solely in tourist brochures, not in hard reality.
Estos pertenecen exclusivamente a los folletos turísticos, no a la dura realidad.
Living there wasn't easy, it was a completely different and very hard reality.
Viviendo no había fácil, era una realidad completamente diferente y muy dura.
That's a hard reality to face.
Es una realidad difícil de enfrentar.
That is the hard reality.
Esa es la dura realidad.
This is the hard reality.
Ésta es la dura realidad.
Palabra del día
brillante