And, no hard feeling, what if I bring him in? | Y, sin resentimientos, ¿qué pasa si lo traigo en la? |
But he did not recklessly reveal his hard feeling and waited for a suitable moment for revenge. | Pero él no reveló imprudentemente sus resentimientos y esperó un momento adecuado para la venganza. |
And, Sam, if you don't care to do it, I can go ahead with another studio, and no hard feeling. | Y, Sam, si no te interesa, puedo ofrecérselo a otro estudio, sin rencores. |
Yeah. It's a hard feeling to get rid of, isn't it? | Sí, es difícil no pensar en eso, ¿no? |
It's hard feeling like you're giving your best and people don't value you. | Duele sentir que das lo mejor, y que la gente no te valora. |
No hard feeling, okay? | Sin sentir con fuerza, ¿de acuerdo? |
In general, when people see someone suppress his hard feeling, they think that he is a good person. | En general, cuando las personas ven que alguien más suprime sus malos sentimientos, piensas que es una buena persona. |
Often there are new time constraints to deal with, maybe two different churches, certainly lots of hard feeling. | A menudo hay nuevas restricciones de tiempo para hacer frente a, tal vez dos iglesias diferentes, ciertamente mucho sentimiento duro. |
I felt so warm and peaceful it's a hard feeling to describe and I also felt no pain. | Me sentía muy querido y en paz, es difícil de explicar, tampoco sentía dolor. |
There were never any hard feeling or anything after the split with Metal Blade and it feels just great to be back. | Nunca hubo mal rollo ni nada después de la separación con Metal Blade, y es una sensación sencillamente genial estar de vuelta. |
