Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
I happened to meet a friend of yours the other day.El otro día conocí a un amigo tuyo por casualidad.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
I don't go out of my way to talk to my ex, but if we happen to meet, we're friendly.No me desvivo por hablar con mi ex, pero si nos topamos, tenemos buen trato.
If Franco and I happen to meet at conferences from time to time, fine, but I don't want to work with him anymore.Si Franco y yo coincidimos en congresos de vez en cuando, bien, pero ya no quiero trabajar con él.