Do you happen to have a new carburetor in your pocket, lieutenant? | ¿No tendrá un carburador nuevo en el bolsillo, teniente? |
This wouldn't happen to have anything to do with your dad, would it? | Esto no tendrá nada que ver con tu padre, ¿verdad? |
Y-you don't happen to have their phone number, do you? | Usted no tiene su número de teléfono, ¿verdad? |
You don't happen to have a private room, do you? | Por casualidad no tendría un cuarto privado, ¿verdad? |
Would you happen to have a record of her visits? | ¿No tendría un registro de sus visitas? |
You don't happen to have the name and address of the vendor, do you? | No es casualidad el nombre y dirección del vendedor, ¿verdad? |
You wouldn't happen to have his contact information, would you? | ¿Por casualidad no tendrías su información de contacto, no? |
So you just happen to have one of his arrows. | Así que simplemente sucede que tienes una de sus flechas. |
My poor, lunatic sister, i happen to have a job. | Mi pobre, lunática hermana, tengo que tener un trabajo. |
Do you happen to have any idea where that might be? | ¿Te sucede que tiene cualquier idea de dónde puede ser? |
