I want to know if this baby has a hangnail. | Quiero saber si este bebé tiene un padrastro. |
She must have had a hangnail that caught on my neck. | Debe haber tenido un padrastro que me rozó el cuello. |
All through the war and nothing worse than a hangnail. | Pasé la guerra sin nada más que un uñero. |
Pull it off fast, you know, just like a hangnail. | Quitárselo rápido, ya sabéis, igual que un padrastro. |
You whine like a baby every time you get a hangnail. | Se queja como un bebé cada vez que renueva su padastro. |
He's not an alien. He's got a hangnail. | Él no es un elinígena, tiene un padrastro. |
A hangnail moon drags itself across the sky. | En el cielo se arrastra una uña de luna. |
But don't come crying to me when you get a hangnail. | Pero luego no me vengas llorando cuando tengas un padrastro en una uña. |
Pull it off fast, you know, just like a hangnail. | De golpe, ya sabes, lo más rápido posible. |
I don't even get a hangnail. | Aun no tengo un padrastro Y de repente, apareces. |
