Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
He wouldn't listen to what I was saying, so in the end I lost my patience and hung up on him.No quería escuchar lo que decía así que, al final, perdí la paciencia y le colgué.
It was only after I'd hung up that I realized I hadn't given her my number.Justo después de cortar me di cuenta de que no le había dado mi número.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).