The handwheel mechanism on all sizes is totally enclosed. | El mecanismo del volante está totalmente cerrado en todos los tamaños. |
With toggles or central locking (handle or handwheel) | Con palancas o cierre central (de mango o volante) |
Through the MPG handwheel easily control the movement of each axis. | Mediante el volante MPG puede controlar fácilmente el movimiento de cada eje. |
To reduce the curvature: turn the handwheel anti-clockwise. | Para disminuir el abombamiento: Gire la rueda en sentido antihorario. |
Turn the regulator handwheel to rotate clockwise slowly. | Gire el volante del regulador para girar lentamente en sentido horario. |
Only the grinding unit is pivoted by means of a handwheel. | Mediante un volante manual solo se mueve la unidad esmeriladora. |
Thermostatic handwheel with liquid sensor and temperature limitation and locking system. | Cabezal termostático con sensor líquido y sistema de limitación y bloqueo de temperatura. |
Adjustment of the dosing volume is carried out by turning a handwheel. | El ajuste del volumen de dosificación se efectúa por medio de volante. |
A second handwheel rotated the turntable. | Un segundo volante girado el plato. |
The product is available either with or without handwheel as a manual override. | El producto está disponible con o sin volante para mando manual de emergencia. |
