Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Rubén (Ignacio Huang) makes a living out of handing out flyers; Diego (Santiago Machado) works in a library and writes fun songs; Martín (Jorge Sesán) lives his life fully when he's the leader of the pack.
Rubén (Ignacio Huang) se gana la vida volanteando; Diego (Santiago Machado) trabaja en una biblioteca y compone divertidas canciones; Martín (Jorge Sesán) vive a pleno cuando ejerce el liderazgo sobre sus amigos.
Stewarding before the ride: Collecting donations, handing out flyers and dealing with intrusive photographers.
Stewarding antes del viaje: recolectando donaciones, repartiendo volantes y tratando con fotógrafos intrusos.
These volunteers should be responsible for controlling the crowd, handing out flyers, and enforcing the rules.
Estos voluntarios deben ser responsables para controlar la multitud, distribuir volantes y hacer cumplir las reglas.
Some of the volunteers handing out flyers have never done anything like this.
Algunos voluntarios que andan repartiendo volantes jamás han participado en esta clase de actividad.
They commonly go around campus handing out flyers about upcoming parties to everyone they see.
Ellos suelen repartir folletos sobre fiestas por los campus a todo el que ven.
No one loves handing out flyers more than you do.
Te encantan los folletos.
Keep your eye open for people handing out flyers to find out where the party is.
Mantén los ojos abiertos a las personas que te dan flyers para saber dónde está la fiesta.
Join us for phone banking on Monday Evening and Tuesday, or handing out flyers on Tuesday.
Únase a nosotros para teléfono bancario el lunes y el martes, o repartiendo volantes el martes.
The students demanded a democratization of the universities, holding strikes and teach-ins and handing out flyers to support their cause.
Los estudiantes exigían unademocratización de las universidades, la celebración de huelgas y enseñar-ins y repartiendo volantes para apoyar su causa.
She works as a hostess at big stores and marketing fairs, handing out flyers and promoting products with the sheer power of her presence.
Trabaja como edecán en grandes almacenes y ferias de marketing, repartiendo folletos y promocionando productos con su sola y poderosa presencia.
Palabra del día
el anís