handball

handball(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (deporte)

a. el balonmano

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

The goalie is the only player in handball who can touch the ball with his feet.El guardameta es el único jugador en balonmano que puede tocar el balón con sus pies.

b. el handball

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

I traveled to Germany to play professional handball.Viajé a Alemania para jugar handball profesional.

2. (deporte)

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

a. el frontón

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

We could go play handball on a court or against a wall at the town square.Podríamos ir a jugar frontón en una cancha o contra alguna pared en la plaza.

b. la pelota

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

If you like playing handball, I'm looking for a partner for a game of doubles.Si te gusta jugar a la pelota, estoy buscando un compañero para un partido de dobles.

3. (bola)

a. la pelota de balonmano

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

The handball went straight through the goalie's legs and into the goal.La pelota de balonmano pasó por debajo de las piernas del portero y entró en la portería.

b. la pelota de handball

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

Carolina leapt into the air and hurled the handball toward the goal.Carolina saltó en el aire y lanzó la pelota de handball hacia la meta.

4. (bola)

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

a. la pelota de frontón

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Juanito waited for the handball to cross the short line and then hit it on the fly.Juanito esperó que la pelota de frontón atravesara la línea corta y ahí le pegó en el aire.

5. (en fútbol)

a. la mano

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

The referee called a handball on the midfielder.El árbitro pitó una mano del centrocampista.

Ejemplos