Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desafortunadamente, los compromisos no se han traducido en medidas concretas.
Unfortunately, commitments have not been translated into action.
Lamentablemente, las buenas intenciones no se han traducido a la realidad.
Unfortunately, good intentions have not been translated into reality.
Algunos sitios de web no se han traducido todavía.
Some websites have not been translated yet.
Los principios claves de Lusaka ya se han traducido a la realidad.
Key Lusaka principles have already been translated into reality.
Solo una pena que el juego no se han traducido en su totalidad.
Only a pity that the game have not been translated in full.
Esas medidas se han traducido ya en algunas iniciativas concretas a nivel nacional.
These efforts have already translated into some concrete initiatives at country level.
No me han traducido aún completo ese libro.
I have not had the whole of that book translated.
Las privatizaciones no se han traducido en ningún beneficio social para los más pobres.
Privatisation has not resulted in any social benefit for the poorest people.
¿Cómo han traducido las Naciones Unidas ese compromiso en acción inmediata?
How has the United Nations translated that commitment into some kind of immediate action?
No se han traducido al inglés.
They have not been translated into English.
Palabra del día
el espantapájaros