Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Irán y Venezuela en particular han sufrido mucho su exclusión del sistema internacional, que les ha impedido invertir significativamente en infraestructuras de producción, dejando su potencial ampliamente inexplotado. Así, estos dos países se abalanzarán sobre la oportunidad que ofrecen los petroyuanes.
Iran and Venezuela have particularly suffered from their isolation from the international system which stopped them from investing significantly in production infrastructures, their potential being therefore largely untapped; these two countries will lose no time in using the opportunity opened by the petro-Yuan.
Había una fiesta y han sufrido mucho de la música.
There was a party and have suffered a lot of music.
Los griegos han sufrido mucho por las políticas de austeridad.
Greeks have suffered a lot because of the austerity policies.
Wario y su familia han sufrido mucho con los conflictos tribales.
Wario and his family have suffered from tribal conflicts.
Los niños han sufrido mucho en la crisis actual.
Children have suffered greatly in the present crisis.
Los cristianos de Siria han sufrido mucho en la guerra.
The Christians of Syria have suffered a great deal in the war.
En este viaje se ha encontrado con personas que han sufrido mucho.
On this trip, you encountered people who have suffered.
Los afroestadounidenses han sufrido mucho en el pasado.
Afro-Americans have suffered so much in the past.
Pues conozco a mujeres que han sufrido mucho más.
I know women who have had it so much worse.
Las personas de Omagh han sufrido mucho.
The people of Omagh suffered a lot.
Palabra del día
congelado