Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
saltado	bulging sautéed

Ejemplos

¿Cuál es el concierto donde los fans han saltado y bailado más?	Where was the concert where your fans jumped and danced the most?
No han saltado de un puente.	They didn't jump off a bridge.
No han saltado desde un puente.	They didn't jump off a bridge.
Cuando le he oído, se me han saltado las lágrimas.	When I heard him... I started to cry.
En los últimos segundos, desde que comenzó a leer este blog, muchas personas ya han saltado.	In the last few seconds, since you started reading this blog, many people have already jumped.
Si supera los 21, está fuera y todos los jugadores que no han saltado doblan sus apuestas.	If he exceeds 21, he is out and all the players that haven't jumped double their bets.
¿Por qué las tasas de interés han saltado a un máximo en 7 años?	Why Have Interest Rates Jumped to a 7-Year High?
Demasiados elementos en este sistema han saltado del barco, no oficialmente, hacia el tan deseado nuevo sistema financiero y monetario.	Too many elements within it have unofficially jumped ship to the much longed for new financial and monetary system.
El hombre de vestimenta informal pregunta dónde se ha ido la gente y el otro le dice que todos han saltado al mar.	The casually dressed man asks where all the people have gone, and the other man tells him they've all leaped into the sea.
Si el partido se suspende en cualquier momento, todas las apuestas se considerarán válidas excepto las apuestas en jugadores que no han saltado al terreno de juego durante el partido.	If the game is abandoned at any time, all bets remain valid if already determined, except bets on players who have not entered the field of play during the match.