Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las negociaciones sobre los programas han requerido aún demasiado tiempo. | Negotiations on the programme still took up too much time. |
Muchos miembros aquí no han requerido tratamiento para 10 años y más largo. | Many members here have not required treatment for 10 years and longer. |
Se conocen casos de sobredosis de zolpidem que han requerido tratamiento de urgencia. | Cases of zolpidem overdose requiring emergency treatment have been reported. |
¿No han requerido mucho de ti? | Haven't required a lot from you? |
En la mayoría de los casos, las reacciones adversas generalmente no han requerido la interrupción del tratamiento. | The majority of adverse reactions have not usually required cessation of therapy. |
Las pruebas de detección de agentes patógenos siempre han requerido largos análisis a cargo de personal muy cualificado. | Testing for pathogens has traditionally required a lot of time-consuming analysis by highly qualified personnel. |
El Gobierno Portugués enfrenta desafíos que han requerido cambios profundos en su modelo de organización y en la prestación de servicios. | The Portuguese Government faces a number of challenges that demand profound changes in its organization and services delivery model. |
En ningún otro momento de su historia las Naciones Unidas han requerido mayor eficiencia y mayor prestigio que en la actualidad. | At no other time in its history has an effective, efficient and credible United Nations been more needed than today. |
También existen problemas que han requerido acciones más inmediatas, como reducir el riesgo de que se produjese una crisis humanitaria y su impacto negativo. | There are also issues that required more immediate reactions, such as reducing the risk of humanitarian crisis and the negative impact. |
Todos los meses, el estado mayor de la policía elabora una lista de las situaciones y circunstancias que han requerido el uso de la fuerza. | Every month police headquarters staff draw up a list of all the situations and circumstances which necessitated the use of coercion. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
