Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero también han ralentizado las conexiones a Internet de sitios web y servicios e impusieron nuevas restricciones. | But, they've also slowed down internet connections of websites and services and imposed new restrictions. |
Los problemas de rendimiento siempre han ralentizado la producción, pero los riesgos son aún mayores con una cadena de suministro digital interconectada. | Performance issues have always slowed down production, but the stakes are even higher with an interconnected digital supply chain. |
Bass Fishing es cada vez de nuevo en el bosque de las cosas después de que todos nuestros frentes fríos finalmente han ralentizado. | Bass Fishing is getting back into the grove of things after all our cold fronts have finally slowed down. |
Una política tributaria expansiva y una política monetaria restrictiva han dado lugar a una desafortunada «mezcla de políticas» y han ralentizado el crecimiento económico. | An expansive tax policy and a restrictive monetary policy have produced an unfortunate ‘policy mix’ and slowed economic growth. |
KXNG Torcidos ha sido mantenerse ocupado con HipHopDX el show de el Ladrón de Esquina, pero su hosting deberes no han ralentizado su producción musical. | KXNG Crooked has been keeping busy with HipHopDX the show from the Thief Corner, but his hosting duties have not slowed down his musical production. |
Ogier ha aprovechado su oportunidad con neumáticos para lluvia y ha ganado tres puestos en el penúltimo tramo, ya que la lluvia y el barro han ralentizado a sus rivales. | Ogier took his chance with wet weather tyres this afternoon and gained three places in the penultimate test as rain and mud slowed his rivals. |
Las vacaciones han ralentizado un poco este proceso. | The holidays have somewhat slowed this procedure. |
La estabilización y los progresos de reforma macroeconómica se han ralentizado claramente. | The progress being made in respect of stabilization and macro-economic reforms has clearly slowed down. |
Desde entonces, los avances a nivel mundial en la reducción del hambre se han ralentizado y estabilizado. | Since then, global progress in reducing hunger has slowed and levelled off. |
¡No! ¡Ni siquiera lo han ralentizado! | They have not even slowed it down! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
