Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los huelguistas también han radicalizado sus demandas. | The strikers have also radicalised their demands. |
Mientras que los primeros se han moderado, plegándose al neoliberalismo, los segundos, paradójicamente, se han radicalizado. | While the former have become more moderate, embracing neoliberalism, the second have been, paradoxically, radicalized. |
Últimamente se han radicalizado más grupos, entre ellos miembros del pueblo ganadero nómada de los fulani. | More groups have in the meantime radicalised, including members of the Fulani, a nomadic, pastoral people. |
Mientras que el régimen del CSFA ha estado maniobrando para desviar la revolución hacia canales seguros, los trabajadores y los pobres, que emergieron de la revolución con una confianza inmensa, se han radicalizado cada vez más. | While the SCAF regime has been manoeuvring to divert the revolution into safe channels, the workers and poor, that emerged from the revolution immensely confident, have become more and more radicalised. |
Tenemos que entender que millones de personas se han radicalizado. | We have to understand that millions of people have been radicalised. |
Se han radicalizado por culturas y políticas que juntos podemos cambiar. | They've been radicalized by cultures and policies that we together can change. |
Los dos presidentes - Gbagbo et Ouattara - han radicalizado sus posiciones. | The two presidents, Gbagbo and Ouattara, recently radicalized their positions. |
Muchos se han radicalizado y entrenado en Medio Oriente, Afganistán, Pakistán y Yemen. | Many have been radicalised and trained in the Middle East, Afghanistan, Pakistan and Yemen. |
El gobierno holandés ha prohibido la idea, pero los representantes municipales se han radicalizado. | Dutch national government has banned the idea, but the city's major has radicalised. |
El tono y las propuestas se han radicalizado al punto que no se acepta ninguna otra alternativa. | The tone of the proposals has radicalized to the point in which no alternative is accepted. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
