Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los pacientes que toman Renvela deben seguir las dietas que les han prescrito. | Patients taking Renvela should adhere to their prescribed diets. |
Ese colchón me lo han prescrito, lo necesito para la espalda. | That is a prescription mattress I need that for my back. |
Según ellas, las autoridades penitenciarias finalmente le han prescrito un tratamiento médico. | They said the prison authorities have finally prescribed medical treatment for him. |
Se examinaron los casos de los hombres mayores de 40 años la edad para determinar si han prescrito fueron sus medicamentos para tratar la disfunción eréctil. | They examined cases of men over 40 years age to determine whether they have their drugs were prescribed to treat erectile dysfunction. |
Es decir, se requiere una dosis de la misma medicina amarga que ya han prescrito para Grecia, Irlanda y Portugal: recortes, recortes y más recortes. | That is to say, it requires a dose of the same bitter medicine that have already prescribed for Greece, Ireland and Portugal: cuts, cuts and still more cuts. |
Becuae de la naturaleza comprensiva de la doctrina Ahimsa y su práctica, los scriptures de Jain han prescrito específicamente las reglas de la conducta a los detalles de los minutos. | Becuae of the comprehensive nature of the doctrine of Ahimsa and its practice, the Jain scriptures have specifically prescribed the rules of conduct to the minutes details. |
En la fecha en que se redacta el presente informe, el 70% de las 320 personas actualmente detenidas se encuentran en prisión preventiva, el 25% de ellas en virtud de mandamientos de detención que han prescrito. | As at the date of writing, 70 per cent of the current 320 detainees are pre-trial detainees, of which 25 per cent are being held on expired detention warrants. |
Nunca exceda la dosis que le han prescrito. | Never exceed the dosage that you have been prescribed. |
Sin embargo, los médicos han prescrito Seroquel para una serie de otras preocupaciones psicológicas. | However, physicians have prescribed Seroquel for a number of other psychological concerns. |
Nuestras terapias se han prescrito a nivel mundial desde hace más de 15 años. | Our therapies have been prescribed globally for over 15 years. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
