Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los acaparamientos de tierras han pisoteado totalmente la función social de ésta.
Land grabbing totally besmirches the social function of land.
¿Por qué han pisoteado el resto del pasto?
Why did you trample under your feet the rest of the pasture?
Pocas veces se han pisoteado tanto los derechos de las ciudadanas y de los ciudadanos.
Rarely, rights of citizens have been so flouted.
Nunca antes las transnacionales han pisoteado tan fácilmente tantas culturas, ecosistemas y la dignidad humana fundamental.
Never before have multinational corporations so easily trampled on more cultures, ecosystems and basic human dignity.
¡Por eso los soldados de la Unión han pisoteado el suelo de Utah!
Why have the soldiers of the Union invaded the soil of Utah?
Para su hombría - wah! - No me han pisoteado cínicamente.
In order their manhood - wah! - I have not been trampled cynically.
A causa de la larga clemencia divina, los hombres han pisoteado su autoridad.
Because of His long forbearance, men have trampled upon His authority.
Me han pisoteado mucho tiempo.
I've been pushed around for too long.
Los acaparamientos de tierras han pisoteado totalmente la función social de ésta.
Blog of Grain on the monopolization of land.
No me han pisoteado ni aterrorizado.
I have not been trampled on. I have not been petrified.
Palabra del día
la escarcha