Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y como Gabriel, algunos de ellos siempre han odiado a los hombres.
And like Gabriel, some of them have always hated man.
Veras, siempre me han odiado de una manera especial.
You see, I've always hated them in a special way.
Y al igual que Gabriel, algunos de ellos siempre han odiado a los hombres.
And like Gabriel, some of them have always hated man.
Mis hijos siempre me han odiado.
My children have always hated me.
Las mujeres siempre me han odiado.
Women have always hated me.
Siempre me han odiado.
They always hated me.
Siempre me han odiado.
They've always hated me.
Habían nacido para ser guerreros para mantener a los otros ángeles a raya, y como Gabriel, algunos de ellos siempre han odiado a los hombres.
They were born to be warriors to keep the other angels in line, and like Gabriel, some of them have always hated man.
Fuimos testigos de una muy dolorosa renuncia de parte de un gran Papa que apesta más que flagrante exclusión por parte de quienes siempre han odiado.
We witnessed a very painful renunciation from part of a great Pope that stinks more than blatant exclusion on the part of those who have always hated.
Muchos individuos han odiado sus propios pecados y sin embargo no los dejan.
Many individuals have hated their own sins and yet not forsake them.
Palabra del día
el espantapájaros