Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También se han medido PCCC en fangos cloacales. | SCCPs have also been measured in sewage sludge. |
Se han medido los volúmenes de trabajo (iniciativas de contabilidad de costos), sobre todo en el ámbito de las operaciones. | Workload measures (cost-accounting initiatives) have been implemented mainly in the area of operations. |
También se han medido niveles elevados de metilmercurio en numerosas especies marinas y de agua dulce de todo el mundo. | Elevated methylmercury levels have also been measured in numerous freshwater and marine species throughout the world. |
Los astrónomos han medido ahora la duración de un día en un planeta fuera de nuestro Sistema Solar (¡un exoplaneta!). | Astronomers have now measured the length of a day on a planet outside our Solar System (an exo-planet)! |
En verano la temperatura sube a un promedio de 38°, pero ya se han medido mas de 48° a la sombra. | In summer the temperature reach an average of 38°C, but 48ºC have already been measured. |
Las redes de conocimientos evaluadas por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna han medido sus efectos o se proponen hacerlo. | Knowledge networks assessed by the Office of Internal Oversight Services have measured or will attempt to measure impact. |
Otros estudios también han medido la calidad de vida utilizando el MLHF, aunque los resultados no concuerdan con los observados por nosotros. | Other studies have also assessed quality of life with the MLHF, although their results do not concur with ours. |
Si tienes un hermano o una hermana, probablemente se han medido de espaldas más de una vez para ver quién es más alto. | If you have a brother or sister, you've probably stood back-to-back more than once to see who's taller. |
Y ahora me pregunto, ¿por qué no han adoptado un metro y han medido con precisión las dimensiones de la celdillas? | And now I ask myself, why nobody has taken a measure tape and has accurately measured the cell dimensions? |
En teoría no hay límites superiores, pero las velocidades del viento no se han medido confiablemente más allá de 100 metros por segundo. | There is, in theory, no upper bound but wind speeds in hurricanes have not been reliably measured greater than 100 meters per second. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
