Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde finales de 2001, los gastos han excedido los ingresos.
From the end of 2001, the expenditure overcame the income.
Comentarios:Los gastos de funcionamiento en la primera mitad de 2010 han excedido el presupuesto.
Commentary: Operating expenses in the first half of 2010 exceeded budget.
Los gastos de funcionamiento en la primera mitad de 2010 han excedido el presupuesto.
Commentary: Operating expenses in the first half of 2010 exceeded budget.
Estos tumores nunca han excedido del T1N0M0, pero en todos los casos, han sido malignos.
These tumours have never exceeded T1N0M0, but in all cases, have been malignant.
Todos los modelos han excedido constantemente la precisión humana, eliminando márgenes de error y creando precisión.
All models have consistently exceeded human accuracy, eliminating margins of error and creating accuracy.
Cada uno de los requisitos y estándares establecidos se han cumplido ya menudo se han excedido.
Each of the requirements and standards set have been met and often exceeded.
Tradicionalmente, los gastos del Departamento de Aguas han excedido los ingresos en más de un 300%.
Water Department expenditure has traditionally exceeded revenue by more than 300 per cent.
La injusticia y la opresión han excedido el límite, nos hemos visto obligadas a salir a la calle.
Injustice and oppression exceeded the limit, we were forced to come on the road.
Los pedidos de ayuda a los organismos humanitarios de las Naciones Unidas han excedido con creces las peores predicciones.
Demands on United Nations humanitarian agencies vastly exceeded worst-case predictions.
Las tasas de compilación no han excedido 200,000 por año, con un promedio justo por encima de 141,098 desde 2010.
Build rates have not exceeded 200,000 per year, with an average of just over 141,098 since 2010.
Palabra del día
congelar