Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los desastres han erosionado considerablemente los recursos, energías y capacidades nacionales. | The disasters have significantly eroded available national resources, energies and capacities. |
Los fallos en el diseño del esquema administrativo han erosionado todavía más la confianza de la opinión pública. | Faults in the design of the administrative setup further eroded public confidence. |
El empobrecido país ha aceptado a regañadientes el encuentro precisamente porque las sanciones internacionales han erosionado profundamente su economía. | The impoverished country has reluctantly accepted the meeting mainly because international sanctions have deeply eroded its economy. |
¿Los medios sociales han erosionado tanto nuestras relaciones interpersonales que ya no deseamos la experiencia de... | Has social media so eroded our interpersonal relationships that we no longer wish to experience the... |
Adicionalmente, las exoneraciones y beneficios concedidos para el fomento y la promoción de ciertos sectores han erosionado paulatinamente la base imponible. | Moreover, the exemptions and benefits granted to promote and develop certain sectors have gradually eroded the tax base. |
Este paisaje desértico tan peculiar tiene una gran variedad de piedras volcánicas y arenisca rojiza que han erosionado hasta transformarse en formaciones multicolores. | This peculiar desert landscape contains a wide variety of volcanic rock and eroded red sandstone in fascinating multihued formations. |
Se han erosionado profundamente los derechos constitucionales fundamentales, incluidas las protecciones contra el encarcelamiento sin cargos y contra registros y allanamientos sin causa probable. | There has been deep erosion of fundamental constitutional rights—including the protection from imprisonment without charges and searches without probable cause. |
Esto explica porqué Marte posee tantas características de ser un planeta con agua que todavía son visibles y que no se han erosionado de manera importante. | This explains why Mars has so many features of a water-bearing planet that are still visible and have not eroded away significantly. |
Descripción de la Foto: Este paisaje desértico tan peculiar tiene una gran variedad de piedras volcánicas y arenisca rojiza que han erosionado hasta transformarse en formaciones multicolores. | Photo Description: This peculiar desert landscape contains a wide variety of volcanic rock and eroded red sandstone in fascinating multihued formations. |
Por millones de años, los ríos y sus afluentes han erosionado las capas de roca dando como resultado una multitud de formas con una gran variedad de colores. | Over millions of years, the rivers and their small tributaries have carved the flat sandstone rock layers into many amazing forms with a great variety of colours. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
