Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero donde todos se han equivocado es en quien creó qué.
But where everyone has gone wrong is in who created what.
No se han equivocado, y tampoco las otras universidades.
They didn't make a mistake, and neither did the other schools.
Pero en donde todos se han equivocado en es quien creó qué.
But where everyone has gone wrong is in who created what.
Una vez más, se demostró que los científicos se han equivocado.
Once again, it will be proved that the scientists have got it wrong.
Y los pesimistas siempre se han equivocado.
The pessimists have always been wrong.
Pero es evidente que se han equivocado muy pronto en la primaria presidencial.
But they have clearly slipped up early on in the presidential primary.
Pocos quieren humillarse, admitiendo que han equivocado muchísimo.
Very few want to humble themselves and admit, that they were very wrong.
Tal vez se han equivocado de prioridades.
Perhaps they have their priorities wrong.
¿Qué pasa esta vez, se han equivocado
What is it this time wrong sort of trains?
Creo que los inversores en bonos corporativos de los mercados emergentes se han equivocado totalmente.
I think EM corporate bond investors have it all wrong.
Palabra del día
aterrador