Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esas preocupaciones son graves y no se han disipado.
These concerns are acute and have not been dispelled.
Los comentarios de las autoridades noruegas no han disipado estas dudas.
The comments by the Norwegian authorities have not removed these doubts.
Las incertidumbres que son resultado de esas situaciones todavía no se han disipado.
The uncertainties resulting from these situations are yet to be dispelled.
Estas dudas no se han disipado.
These doubts have not been allayed.
Estos temores no se han disipado en su totalidad.
Those fears have not entirely dissipated.
Sin embargo, no se han disipado las dudas sobre el grado de autoridad jurídica de esas normas.
However, there are still doubts as to the degree of legal authority of these standards.
Ni Italia ni la empresa beneficiaria han disipado las dudas sobre la decisión de incoar el procedimiento.
Neither Italy nor the beneficiary dispelled the doubts in the decision to open the procedure.
Las dudas relativas a la tercera posición se han disipado en parte sobre las pistas de Senegal.
The uncertainty over third place somewhat diminished on the laterite tracks of Senegal.
Aunque muchos usuarios se mostraron en principio escépticos, creo que ya se han disipado más o menos todas las dudas.
Although many users were initially sceptical, it is my belief that more or less all doubts have now been dispelled.
Personalmente creo que fue importante estudio del sitio arqueológico, a pesar de su aire enigmático se han disipado en parte por la vorágine de la Ciencia.
Personally I think it was important archaeological site survey, despite its enigmatic air have been partly dispelled by the maelstrom of Science.
Palabra del día
el maquillaje