Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los siglos no han diluido nuestra conciencia. | The centuries have not diluted our awareness. |
Estos objetivos también se han diluido, limitándolos a determinados tipos de material y excluyendo los residuos industriales. | Those targets have also been watered down, limiting them solely to some types of material and excluding industrial waste. |
De hecho, sería preciso dar la alarma: nueve años después de Río, no se ha aplicado ninguna medida efectiva y las ambiciones mostradas por los Estados se han diluido de manera singular. | It should in fact sound the alarm bell: nine years after Rio, no real measures have been put in place and the ambitions displayed by the Member States have been strangely diluted. |
Las inmensas diferencias en la distribución del ingreso, que son las más altas del mundo, y las grandes disparidades entre los salarios de los nacionales y los extranjeros han diluido la demanda regional y han tenido un efecto negativo en la acumulación de capital. | The immense divide in income distribution, already the highest in the world,3 and the significant divide in wages between national and non-nationals have a dampening effect on regional demand and a negative impact on capital accumulation. |
Cabe acotar que desde 2013 los incrementos salariales se han diluido con niveles inflacionarios superiores al 50,0%. | It should be noted that salary increases since 2013 have been diluted with inflationary levels above 50.0%. |
En bienes, beneficios de Sinrex se han diluido como efecto secundario, sobre todo debido a la exagerada tanto. | In real, benefits from SinRex have been diluted as side effect, mostly due to hyped so much. |
Pero los seguidores menos inteligentes la han diluido y contaminado en las así llamadas religiones sectarias del mundo. | But the less intelligent followers have diluted and polluted it into the so-called sectarian religions of the world. |
Pero la dividida oposición boliviana ha presentado cuatro candidatos, los cuales aparentemente han diluido el voto anti-Morales. | But Bolivia's divided opposition is running four candidates who appear to be splitting the anti-Morales vote. |
Utiliza lentes y guantes de protección cuando manipules desinfectantes y otros químicos, sin importar si los químicos ya se han diluido. | Wear protective glasses and gloves when handling sanitizers and other chemicals, even after the chemicals have been diluted. |
Las esperanzas en un desacople se han diluido, mientras los escudos monetarios y fiscales resultan insuficientes para frenar el efecto del terremoto financiero. | The expectations of a disconnection with it have been diluted, while the monetary and tax shields are inadequate to curb the effect of the financial earthquake. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
