Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El uso de internet y particularmente los medios sociales en Zambia han congregado comunidades y amplificado voces que de otra manera no serían escuchadas. | The use of the Internet and especially social media in Zambia has brought communities together and amplified the voices of people who would otherwise not be heard. |
El texto recoge las principales exposiciones de los Encuentros Mundiales que desde 2014 han congregado a miles de representantes de Movimientos Populares en distintas partes del continente americano. | The book explores the series of World Meetings held in the Americas since 2014, attended by thousands of representatives of popular movements. |
Los líderes de Iraq, con nuestro apoyo, se han congregado para formar un gobierno nuevo e inclusivo que es esencial para aislar a ISIS y asegurarse el apoyo de todas las comunidades de Iraq. | With our support, Iraq's leaders have come together to form a new, inclusive government that is essential to isolating ISIS and securing the support of all of Iraq's communities. |
En esta ocasión, los gobiernos y la sociedad civil se han congregado en Belém para compartir prácticas y políticas, como asimismo para desarrollar un marco común, al igual que estrategias y herramientas para el futuro. | Now, governments and civil society have come together in Belém in order to share practice and policy and to develop a common framework and strategies and tools for the future. |
Como podrás ver se han congregado en el sol. | And you can see they've congregated in the sun. |
Miles de personas se han congregado afuera del Palacio Carondelet en apoyo a Correa. | Thousands of people have gathered outside the Presidential Palace to support Correa. |
Los terroristas se han congregado en Iraq. | Terrorists have converged on Iraq. |
Nunca antes se han congregado tantas personas para escuchar hablar a un solo hombre. | Never before have so many people come to hear one man speak. |
En la noche de hoy, ustedes se han congregado para defender la humanidad y la igualdad. | Tonight, you have come together to stand for humanity and equality. |
Realizamos operaciones agresivas para combatir el terrorismo en las zonas donde se han congregado los terroristas. | We're conducting aggressive counterterrorism operations in the areas where the terrorists are concentrated. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
