Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Le han clavado una jeringa en el cuello. | She was stabbed in the neck with a syringe. |
Los que declaran esto como verdad engañan a la gente, y virtualmente han clavado la ley de Jehová en la cruz entre los dos ladrones. | Those who declare this as truth deceive the people, and have virtually nailed the law of Jehovah to the cross between two thieves. |
Y tenemos que decir que lo han clavado. | And we have to say that they nailed it. |
¿Te han clavado una estaca en el pecho? | You ever get a stake in the chest, Charley? |
Se lo han clavado con mucha fuerza. | Its been driven in with a lot of force. |
Me han clavado una estaca en el corazón. | A stake has been driven through my heart. |
Te han clavado a la pared. | They've pinned you to the wall. |
La primera versión ya era excepcional, pero con esta segunda lo han clavado. | The first version was already exceptional, but with this second they hit it on the head. |
Después de hacer unos ajustes, han clavado con la banda de gitanos Fuzz Face Mini Distortion. | After making a few tweaks, they've nailed it with the Band of Gypsys Fuzz Face Mini Distortion. |
Las ramas rotas de los árboles se han clavado en la arena formando una especie de bosque desnudo. | The top branches of trees stuck through the sand like bare bushes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
