Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nuestros pasos nos han cercado ahora: Puestos tienen sus ojos para echar nos por tierra.
They have now surrounded us in our steps. They set their eyes to cast us down to the earth.
Han cercado los suministros y dejan que cinco personas a la vez pidan lo que necesitan.
They have the supplies fenced in and they let people in five at a time to ask for what they need.
Han cercado ahora nuestros pasos; Tienen puestos sus ojos para echarnos por tierra.
They have now compassed us in our steps: they have set their eyes bowing down to the earth;
Fuertes toros de Basán me han cercado.
Strong bulls of Bashan have encircled me.
Ellos me han cercado de una gran barrera.
They have surrounded me with a thick barrier.
Por ejemplo, supongan que ustedes han cercado una ciudad y están tratando de conquistarla.
For example, suppose you have besieged a city and are trying to conquer it.
Me han rodeado muchos toros; fuertes toros de Basán me han cercado.
Many bulls surround me; strong bulls of Bashan encircle me.
Me han rodeado muchos toros; fuertes toros de Basán me han cercado.
Many bulls have compassed me; strong bulls of Bashan have beset me round.
Hanme rodeado muchos toros; Fuertes toros de Basán me han cercado.
Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me.
Hanme rodeado muchos toros; Fuertes toros de Basán me han cercado.
Many bulls have encompassed me; Bashan's strong ones have beset me round.
Palabra del día
el coco