Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La cirugía funciona mejor cuando los síntomas no han avanzado demasiado.
Surgery works best when symptoms have not advanced too far.
Los bancos ya han avanzado más que los estados.
The banks have already made more progress than the states.
Los demás Estados de la región han avanzado menos en este sentido.
The other States of the region are less advanced in this respect.
En el aspecto normativo, los derechos humanos de las mujeres han avanzado significativamente.
On the normative aspect, the human rights of women have significantly advanced.
Las negociaciones de Doha han avanzado más de lo que parece.
The Doha negotiations had made more progress than was realized.
Algunos países han avanzado mucho en la aplicación de inserción de subprocesos.
Some countries have made great progress in the application of thread insert.
La teleobservación y sus aplicaciones han avanzado rápidamente en los últimos años.
Remote sensing technology and its applications have been quickly advancing in recent years.
Las instituciones financieras internacionales han avanzado positivamente.
The international financial institutions have made a positive move.
Las tareas de rehabilitación y de reinserción también han avanzado.
Rehabilitation and reintegration work has also progressed.
Las revoluciones nunca han avanzado, bajo el látigo de un cochero.
Never have revolutions developed under a conductor's stick.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro