Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De hecho, incluso si no han articulado plenamente su plan de negocios y plan de marketing, envíe su nombre de dominio a Google. | In fact, even if you haven't fully articulated your business plan and marketing plan, submit your domain name to Google. |
La verdadera historia de la civilización humana en este planeta es una historia de herejía, porque éstas han articulado siempre las nuevas formas de cambio y visión. | The true history of human civilization on this planet is one of heresy, for these have always articulated the new forms of change and vision. |
Se han articulado tres opciones de salidas y en el momento de la inscripción se deberá optar por dos de ellas para cubrir las dos tardes del congreso. | There will be three outing options, participants should choose two of them to cover the two afternoons of the congress. |
Herejes de la mente nueva La verdadera historia de la civilización humana en este planeta es una historia de herejía, porque éstas han articulado siempre las nuevas formas de cambio y visión. | Heretics of the New Mind The true history of human civilization on this planet is one of heresy, for these have always articulated the new forms of change and vision. |
Muchos han aceptado la justificación, e incluso han articulado su intento de ser una empresa basada en el conocimiento, o una nación basada en el conocimiento y ahora están buscando formas de llevarlo a cabo. | Many have accepted the rationale, have even articulated their intent to become a knowledge-based enterprise or a knowledge-based nation - and are now seeking options for implementation. |
Ubicación: muchas organizaciones que también están en cumplimiento también tienen operaciones significativas en Estados Unidos, que durante mucho tiempo han articulado y aplicado de manera agresiva prácticas de protección de datos y políticas de notificación de incumplimiento. | Location: Many organizations that are further along in compliance also have significant operations in the US, which has long had aggressively articulated and enforced data protection practices and breach notification policies. |
Ubicación: muchas organizaciones que también están en cumplimiento también tienen operaciones significativas en Estados Unidos, que durante mucho tiempo han articulado y aplicado de manera agresiva prácticas de protección de datos y políticas de notificación de incumplimiento. | Location: Many organisations that are further along in compliance also have significant operations in the US, which has long had aggressively articulated and enforced data protection practices and breach notification policies. |
Existen grupos que han articulado conjuntamente una manera diferente de pensar las conexiones entre el Ejército y la opresión de las mujeres, gracias a haber desarrollado una comprensión más inclusiva de las formas que adopta la opresión, y del activismo feminista y antimilitarista. | There are groups that have jointly articulated a different way of thinking about the interrelations between the military and the oppression of women as a result of a more inclusive understanding of forms of oppression, and of feminist and antimilitarist activism. |
Se han articulado los protocolos interinstitucionales para atención y apoyo de sobrevivientes. | Inter-institutional protocols for assistance and support to survivors have been coordinated. |
Estos puntos de reflexión ofrecidos por el Papa Francisco a los obispos birmanos se han articulado en torno a tres palabras: curación, acompañamiento y profecía. | The food for thought that Pope Francis offered to Burmese Bishops were articulated around three words: healing, accompaniment, and prophecy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
