Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las lagunas que contiene han alternado siempre el agua dulce y el agua de mar, creando así diferentes ambientes en la fauna y flora de la reserva. | The lagoons it contains have always alternated fresh water and sea water, thus creating different environments in the fauna and flora of the reserve. |
Los diferentes actores que se han alternado en este papel, sus caras, se han vuelto representativa. | Many actors have taken the role and their faces have become iconic. |
Los mensajes de las personalidades se han alternado con cantos, músicas y danzas del mundo. | The presentations included addresses from several people, songs, dances and music. |
La tercera vez será una revancha de 2006. últimos cinco resultados de Alemania han alternado GPGPGPGP. | The third time will be a rematch of 2006. Germany's last five results have alternated to a W-L-W-L-W-L. |
Inversores El sistema poltico uruguayo tiene la particularidad de contar con tres partidos mayoritarios, que se han alternado en el Gobierno. | Investors The Uruguayan political system is unique in having three major parties that have alternated in government. |
Por ello, muchos artistas contemporáneos han alternado la pintura y la fotografía, y otros han creado híbridos de ambas artes. | Consequently, many contemporary artists have alternated between painting and photography, while others produce hybrids of the two. |
Los dos partidos se han alternado en el Gobierno y entretanto han perdido gran parte de su prestigio político. | The two parties have alternated in government, and have lost face politically to a great extent in the meanwhile. |
De ser posible, las reuniones se han alternado entre la sede de la OMS en Ginebra y las oficinas de una comisión regional. | Where possible, meetings each year have alternated between WHO headquarters in Geneva and the offices of a regional commission. |
En las últimas tres décadas, los votantes puertorriqueños han alternado entre los partidos que apoyan la estadidad y el Estado Libre Asociado (ELA). | Over the past three decades, Puerto Rican voters have switched between the pro- statehood and pro-commonwealth political parties. |
Expresiones significativas de solidaridad y movilización social se han alternado con actitudes agresivas en contra de la inmigración y con un profundo malestar político. | Significant expressions of solidarity and social mobilization have alternated with aggressive displays of anti-immigration attitudes and deep political unease. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
