Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los monitores han agradecido con entusiasmo la estrategia de darles libertad para ser creativos. | The facilitators strongly appreciated the strategy of giving them freedom to be creative. |
¡Las ranas han llegado a las charcas del sur y nos lo han agradecido cantando! | The frogs arrived at the southern ponds and thanked us by singing! |
Los profesores y las religiosas nos han agradecido mucho y nos han pedido ¡que regresemos pronto! | The teachers and the Sisters thanked us so much and asked us to come back soon! |
Los Miembros han agradecido las intervenciones de la delegación marroquí y esperan recibir respuestas escritas a las preguntas. | Members appreciated the interventions by the Moroccan delegation, and look forward to receiving written replies to the questions. |
Los Miembros han agradecido las respuestas facilitadas por la delegación de Mozambique a la mayoría de las preguntas formuladas durante la reunión. | Members appreciated the responses provided by the delegation of Mozambique to most questions raised during the meeting. |
Los Miembros han agradecido las respuestas proporcionadas por la delegación de Qatar, incluidas las aclaraciones con respecto a los procedimientos de valoración en aduana. | Members appreciated the responses provided by the Qatari delegation, including the clarifications provided with respect to customs valuation procedures. |
Los Miembros han agradecido las amplias respuestas ofrecidas por las delegaciones de Suiza y Liechtenstein a la mayoría de las preguntas planteadas durante la reunión. | Members appreciated the comprehensive responses provided by the Swiss and Liechtenstein delegations to most questions raised during the meeting. |
Me sumo a otras delegaciones que han agradecido al Secretario General su introducción y el informe tan completo que tenemos ante nosotros. | I wish to join other speakers in thanking the Secretary-General for his introductory message and for the very comprehensive report before us. |
Los Ministros de la Comunidad Andina han agradecido y destacado la importancia de la cooperación para el desarrollo procedente de los Estados miembros de la UE. | The Andean Community Ministers thanked the EU and highlighted the importance of its development cooperation. |
Los Miembros han agradecido las respuestas dadas por la delegación de las CE y han quedado a la espera de recibir por escrito las respuestas a las cuestiones pendientes. | Members appreciated the responses provided by the EC delegation, and looked forward to receiving written answers on any outstanding questions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
