Hamstrung | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The problem is one of my best people is hamstrung.	El problema es que uno de mis mejores agentes esta inmovilizada.
The conceptual phase passed, but the practical implementation has been hamstrung.	Pasado la fase conceptual, pero la aplicación práctica ha sido maniatado.
We wanted to make our case and not be hamstrung by all these silly rules.	Quisimos hacer nuestro caso y no ser paralizados por todas estas reglas tontas.
The first messenger he sent towards the city was maltreated and his camel hamstrung.	El primer mensajero que envío hacia la ciudad fue maltratado y su camello lastimado.
Their rules and regulations hamstrung people.	Sus reglamentos y sus sistemas son coactivos para el hombre.
Cuban medicine is hamstrung by lack of modern technology and a shortage of drugs.	La medicina cubana está paralizada por la falta de tecnología moderna y la escasez de medicamentos.
You'll be hamstrung by the courts and you'll have no help from the police.	Estarán atados de pies y manos por los tribunales y sin ayuda de la policía.
It means that we can do no other than describe integration as having been hamstrung.	Significa que no podemos hacer sino describir la integración como algo que ha sido frustrado.
And David hamstrung all the chariot horses, but left enough for 100 chariots.	Y desjarretó David todos los caballos de los carros, pero dejó de ellos los de 100 carros.
Critics also say the Timor will be hamstrung without strong distribution and service networks.	Los críticos también dicen que el Timor se verá paralizado porque carece de fuertes redes de distribución y servicio.