Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ahora estoy en la cárcel y veo lo que es Hamás.
Now here I am in prison, and I see oamas.
Mientras tanto, las fotografías fueron retiradas del foro de Hamás).
In the meantime, the PALDF website removed the pictures.)
Hamás, la resistencia de Hamás.
Hamás, the resistance of Hamás.
Hamás tiene una estructura, la ocupación tiene una estructura, Avigdor Lieberman tiene una estructura.
Hamás has a structure, the occupation has a structure, Avigdor Lieberman has a structure.
¿Es su castigo por la elección de Hamás?
Is it for reasons of security? Or demography?
El rey Hamás bin Isa al-Khalifa los indultó a ellos y a otros prisioneros políticos el 22 de febrero.
King Hamad bin Isa al-Khalifa pardoned them and other political prisoners on 22 February.
Creo que esto escapa al control de Hamás.
This is part of the game.
El recuento de votos en las elecciones ha confirmado a Hamás como el primer poder político y este resultado hay que respetarlo.
The election count confirmed Hammas as the first political power and this result must be respected.
La casa destruida era de Majdi Abu al- Hija, de 40 años, activista destacado de Hamás en Judea y Samaria.
The house, which was encircled and destroyed, belonged to Majdi Abu al-Hija'a, 40, a senior Hamasoperative in Judea and Samaria.
Según esta fuente, Hamás ttenía información porla cual eran elementos de seguridad egipcios los que estaban involucrados en la acción del secuestro (al Risala, 20 de agosto de 2015).
The source claimed that according to information he possessed, Egyptian security operatives had been involved in the abduction (Al-Risala, August 20, 2015).
Palabra del día
malvado