Each bar will be offering a half-pint and a tapa for 2.50 euros. | Cada bar ofrecerá media pinta y una tapa por 2.50 euros. |
But who are these half-pint heroes? | Pero ¿quiénes son estos héroes bajitos? |
What's wrong, half-pint? You need a timeout? | ¿Qué te pasa, chiquita, necesitas un descanso? |
Well, that makes two of us, half-pint. | Bueno, eso nos hace dos, pequeño. |
He said for you to be there, half-pint. | Ha dicho que vayas a tomarte media pinta. |
Don't waste your time, half-pint. | No pierdas el tiempo, canijo. |
A half-pint don't do no harm. | Un trago no me haría daño. |
Hi, I need a pound of turkey and a half-pint of macaroni salad, please. | Hola, necesito medio kilo de pavo y un cuarto de ensalada con fideos. |
You know what I'm saying, half-pint? | ¿Entindes lo que digo, media medida? |
Back to bed, half-pint. | Vuelve a la cama, pequeña. |
