¡Mira la traducción de "half-opened" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The half-opened door reminded us that we were prisoners.	La puerta entreabierta nos recordaba constantemente que íbamos allí en calidad de prisioneros.
Windows are opened, half-opened, or closed according to the climatic conditions.	Las ventanas se abren, se entornan o cierran, según varíen las condiciones climatológicas.
And this vendor suddenly approaches my window with a half-opened alphabet sheet.	De repente, se acerca un vendedor a mi ventanilla con una hoja del alfabeto medio abierta.
We lay stretched on the benches. The half-opened door reminded us that we were prisoners.	La puerta entreabierta nos recordaba constantemente que íbamos allí en calidad de prisioneros.
With the results of the mid-term elections in the United States, a window is perhaps being half-opened today.	Quizás se esté entreabriendo una ventana hoy con el resultado de las elecciones intermedias en los Estados Unidos.
The Court recently half-opened a door for us; let us seize this new opportunity to draft the Community legislation that we so desperately need.	El Tribunal nos ha entreabierto recientemente una puerta; aprovechemos pues esta nueva posibilidad de elaborar la legislación comunitaria que tanto necesitamos.
The half-opened design of the printer provides you with enough protection, as well as various perspectives to observe the printing process.	El diseño de medio abierto de la impresora le proporciona suficiente protección, así como diversos puntos de vista para observar el proceso de impresión.
Female Dan masks are known by the importance given to the face: egg-shaped, oval forehead, long and narrow eyes, thin nose and half-opened mouth.	Las máscaras Dan femeninas son conocidas por la importancia que otorgan a la belleza del rostro: forma ovalada, frente algo bombeada, ojos rasgados, nariz fina y boca entreabierta.
The authorities half-opened their doors to foreign journalists, who were controlled very closely, but kept the doors of their prisons firmly shut on local journalists.	Las autoridades entreabren sus puertas a los periodistas extranjeros, bajo un estricto control; en cambio, dejan cerradas con doble candado las puertas de las prisiones para los periodistas locales.
Gracia looked at its perfectly little hands, one eye half-opened, a nostril still covered with the entrails of its mother.	Gracia observó sus manecitas perfectas, un ojo semiabierto, una fosa nasal en la que aún quedaban restos del cuerpo de su madre.