Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Constitution authorizes a recall after half of the term has gone by. | La Constitución autoriza un referendo revocatorio, transcurrida la mitad del mandato. |
In 2008 we enter the second half of the term envisioned for the attainment of the Millennium Development Goals. | En 2008, entramos en la segunda mitad del plazo previsto para la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio. |
The revised paragraphs (a) and (c) have become effective as from the beginning of the second half of the term 2009-2012, i.e. | Los párrafos revisados (a) y (c) han entrado en vigor a partir del comienzo de la segunda mitad del mandato 2009-2012 es decir. |
During the second half of the term of the loan, the borrower pays to the bank the interest specified in his or her loan contract. | Durante la segunda mitad del plazo de vigencia del préstamo, el prestatario pagaba al banco los intereses especificados en el contrato de préstamo. |
This, however, is no longer true, and I hope that in the second half of the term the situation will be put right. | Sin embargo, esta excusa ya no sirve y, por tanto, espero que en la segunda mitad de la legislatura se solucione esta cuestión. |
The battle ended in a compromise: Mike Moore would be Director-General of the WTO for the first half of the term of office and the Thai candidate for the second half. | Batalla que acabó en un compromiso: Mike Moore dirige la OMC en la primera parte del mandato y el tailandés en el segundo. |
Everybody in Europe also recognises, however, that this Parliament has played a key role, at least with regard to three of the main issues of this half of the term in office. | Pero también todo el mundo reconoce en Europa que este Parlamento ha desempeñado un papel clave, al menos en tres de los principales temas de esta mitad de legislatura. |
Half of them are aware of the policy Known as half of the term Half a political activist Half cultured A half people, Has double standards applied selectively to exclude this and that. | La mitad de ellos son conscientes de la política Conocido como un medio del término Un activista político Medio La mitad culta Una mitad de las personas, Tiene doble rasero aplicado selectivamente para excluir esto y lo otro. |
A victory for the current administration should help recharge the current administration's batteries to face the second half of the term, with the knowledge that it has the support needed to continue with its current program. | El triunfo de la Administración actual debería ayudarle a cargar las pilas para enfrentarse a la segunda mitad del período, sabiendo que cuenta con el apoyo necesario para seguir adelante con su programa vigente. |
The two Vice-Presidents and two Regional Councillors shall serve only through the first half of the term, and for the second half of the term shall be replaced by Councillors from other Regions and the two other Vice-Presidents. | Los dos Vicepresidentes y los dos Consejeros Regionales prestarán servicios solo durante la primera mitad del mandato, y para la segunda mitad del mismo serán reemplazados por Consejeros de otras Regiones y por los otros dos Vicepresidentes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
